Fonction
On appelle fonction le rôle joué par un terme (phonème, morphème, mot, syntagme, etc.) dans un énoncé. Plus particulièrement, on parlera de fonction grammaticale pour ces grandes fonctions dans la phrase que sont la fonction de sujet, la fonction de prédicat (relations fondamentales de la phrase), sans oublier les fonctions de complémentation assurées par des termes qui sont là pour compléter le sens lacunaire de certains autres : on parlera ainsi de compléments de nom, de compléments de verbe, de compléments de phrase.
Glose, Glossaire
La glose est une annotation brève, portée par exemple en marge d'un texte pour expliquer
le sens d'un mot ou d'un passage considéré comme inintelligible. Cette pratique d'annotation
des textes notamment lors des traductions du latin au français au Moyen-Age, puis durant la
Renaissance, par lesquelles étaient soulignées les difficultés de traduction, ont été à partir
d'une certaine époque regroupées, ce qui a donné les premiers "glossaires" (listes des gloses),
ancêtres de nos dictionnaires modernes.
Grammaire
La grammaire est l'étude des unités de la langue ayant une signification, unités de "première articulation" (par opposition à la phonologie qui travaille sur les unités de "2e articulation", les sons qui sont distinctifs mais non significatifs). La grammaire étudie toutes les unités significatives aux différents niveaux du morphème à la phrase, à la période et on devrait même dire au paragraphe ou au texte. La branche de la grammaire qui étudie la forme des unités est la morphologie, la branche qui étudie le fonctionnement de ces unités dans l'unité immédiatement supérieure est la syntaxe.
Hapax
On donne le nom d'hapax à une forme, un mot ou une expression dont on ne connaît qu'un exemple dans un corpus donné.
Itératif
On parle d'aspect "répétitif" ou "itératif" chaque fois que des procédés sont mis en oeuvre dans le discours pour indiquer qu'une action se répète. Les techniques possibles sont nombreuses en français. On citera :
L'aspect correspondant à une action qui n'a lieu qu'une fois, et qui s'oppose par là à l'aspect itératif, est l'aspect semelfactif.
Lexicographie
La lexicographie est la technique de confection des dictionnaires.
Lexicologie
On appelle lexicologie l'étude scientifique du vocabulaire. Une véritable lexicologie ne peut négliger la question délicate de la définition du mot.